Gala nad galę. Za nami Finał XV Jubileuszowego Przeglądu Artystycznego Młodzieży CK-art.

18 kwietnia, 2024 13:56 Relacje sportowe
Sami zobaczcie, jak wspaniałą mamy młodzież. 5 kwietnia 2024 r. XV Jubileuszowy Przegląd Artystyczny Młodzieży CK-art zwieńczyliśmy piękną Galą . Zapraszamy do obejrzenia zdjęć Centrum Kultury Gdów . Do zobaczenia za rok na kolejnej edycji Festiwalu, a tymczasem zapraszamy na zajęcia sportowe w naszej Hali Sportowej .

Przypomnijmy, że XV Jubileuszowy Przegląd Artystyczny Młodzieży Ck-art, organizowany przez Centrum Kultury w Gdowie odbywa się pod Patronatem Honorowym Wójta Gminy Gdów Zbigniewa Wojasa. Patronat medialny objęli: TVP3 Kraków, Radio Kraków, Dziennik Polski oraz portal dla mieszkańców Gdowa i okolic mójgdow.pl .

 

Jest wiosna. Jest wiosenna edycja Grand Prix w tenisie stołowym.

18 kwietnia, 2024 11:16 ZAPOWIEDZI
Do okna puka wiosna. To idealny moment, na rozegranie Wiosennej edycji Grand Prix Gdowa w tenisie stołowym. Na wyjątkowe rozgrywki z udziałem wspaniałych zawodników zaprasza UKS GRYF GDÓW. Zawodnicy mogą się zgłosić on-line do 25 kwietnia, a w wyjątkowych sytuacjach w dniu zawodów, na 30 min. przed rozpoczęciem rywalizacji w danej kategorii. Miejscem zmagań będzie tradycyjnie Gminna Hala Sportowa w Gdowie. Po szczegóły odsyłamy oczywiście do Regulaminu. Zawodników zachęcamy do zapisywania się na turniej, a kibiców do przyjścia w dniu turnieju na trybuny hali i dopingowania zawodników!
Organizatorem turnieju jest UKS GRYF GDÓW w partnerstwie z Gmina Gdów oraz Centrum Kultury Gdów .
SERDECZNIE ZAPRASZAMY!

Już w sobotę turniej tenisa stołowego! Zapraszamy do rozgrywek lub kibicowania zawodnikom.

11 kwietnia, 2024 11:10 ZAPOWIEDZI

Już niebawem czeka nas wspaniała dawka tenisa stołowego. W sobotę 13 kwietnia 2024 r. nie może Was zabraknąć na Turnieju Tenisa Stołowego o Puchar Wójta Gminy Gdów Zbigniewa Wojasa.  Turniej jest organizowany przez UKS Gryf Gdów,  a partnerami i sponsorami wydarzenia są: Gmina GdówCentrum Kultury w GdowieGminna Hala Sportowa w GdowieOrange Art – Agencja reklamowa oraz PSB Mrówka Niepołomice – Józef Wcisło. Gra będzie rozgrywana wraz z turniejem pocieszenia o miejsce w zależności od ilości uczestników. Wszystkim życzymy połamania rakietek, a kibiców zapraszamy na trybuny gdowskiej hali sportowej. 

Zapraszamy w najbliższą sobotę tj. 13.04.2024 r. do Gminnej Hali Sportowej w Gdowie gdzie odbędzie się Turniej Tenisa Stołowego o Puchar Wójta Gminy Gdów. Turniej rozegrany zostanie w następujących kategoriach:  Szkoły Podstawowe (Dziewczęta, Chłopcy),  OPEN – do lat 40 oraz  OPEN – 40+. Wszystkie kategorie rozpoczynają się o godz. 10.  Serdecznie zapraszamy. Zapewniamy upominek dla każdego uczestnika zgłoszonego przez formularz online

– zachęca Organizator.

Osoby chętne do udziału w zawodach prosimy o dokonywanie zgłoszeń w formularzu dostępnym pod linkiemhttps://forms.gle/nHhk2jnNfY4RDzsA8 .

Do zobaczenia w niedzielę. Oczywiście w naszej Gminnej Hali Sportowej w Gdowie

52 występy taneczne już w środę w gminnej hali sportowej! Przyjdź i zobacz na własne oczy!

28 marca, 2024 12:09 ZAPOWIEDZI

Zapraszamy w środę 3 kwietnia 2024 r. do Gminnej Hali Sportowej w Gdowie na wspaniałe pokazy taneczne w ramach Jubileuszowego XV Przeglądu Artystycznego Młodzieży CK – art w Gdowie. W kategorii taniec jury będzie mieć za zadanie ocenić ponad 50 występów, które potrwają od godziny 9:00 do godz. 13:30. Zaprezentują się soliści, duety oraz zespoły taneczne, zgodnie z poniższym harmonogramem. 

Trzymamy kciuki i wszystkim życzymy powodzenia!

Przypomnijmy, że XV Jubileuszowy Przegląd Artystyczny Młodzieży Ck-art, organizowany przez Centrum Kultury w Gdowie odbywa się pod Patronatem Honorowym Wójta Gminy Gdów Zbigniewa Wojasa. Patronat medialny objęli: TVP3 Kraków, Radio Kraków, Dziennik Polski oraz portal dla mieszkańców Gdowa i okolic mójgdow.pl .

Harmonogram występów:

TANIEC – ŚRODA 3 KWIETNIA 2024 R. – GMINNA HALA SPORTOWA W GDOWIE

KATEGORIA SOLIŚCI

Rozpoczęcie o godz. 9:00.

LP. IMIĘ I NAZWISKO/ NAZWA, wiek NAZWA INSTYTUCJI DELEGUJĄCEJ MIEJSCOWOŚĆ PODKATEGORIA/ utwory
 

1.

Milena Gubała

 

Zgłoszenie indywidualne Droginia Taniec nowoczesny w stylu modern / jazz / 4 min.
 

2.

 

Nikola Pijanowska

 

Zgłoszenie indywidualne Bilczyce Taniec współczesny / op. Agnieszka Pijanowska / 2 min.
 

3.

 

Sandra Kiełtyka

 

Szkoła Podstawowa nr 2 w Dobczycach Dobczyce Układ z pomponami – cheerleaders /op. Lucyna Sikora / 3 min.
 

4.

 

Milena Druzała

 

Szkoła Podstawowa nr 2 w Dobczycach Dobczyce Układ taneczny z elementami gimnastycznymi  / op. Lucyna Sikora / 1„
 

5.

 

Blanka Nowak

 

Szkoła Podstawowa nr 2 w Dobczycach Dobczyce Układ taneczny z elementami akrobatycznymi / op/ Zuzanna Nowak / 2„
 

6.

 

Sonia Nowak

 

Szkoła Podstawowa nr 2 w Dobczycach Dobczyce Układ taneczny z elementami akrobatycznymi / op/ Zuzanna Nowak / 2„
7. Rezygnacja.
 

8.

 

Magdalena Tuleja

 

SDANCE STUDIO / Sara Dąbrosz Trzemeśnia Solo hip-hop / 2„
 

9.

 

Julia Głuch

 

SDANCE STUDIO / Sara Dąbrosz Trzemeśnia Solo hip-hop / 2„
 

10.

 

Weronika Drabik

 

SDANCE STUDIO / Sara Dąbrosz Trzemeśnia Solo hip-hop / 2„
 

12.

 

Rezygnacja.
 

13.

 

Helena Fręczek

 

SDANCE STUDIO / Sara Dąbrosz Trzemeśnia Solo hip-hop / 2„
 

14.

 

Julia Patela

 

Studio Tańca Dance Omnia / Natalia Obruśnik Gdów Solo hip-hop / 1„
15. Julita Braś

 

Studio Tańca Dance Omnia / Natalia Obruśnik Gdów Solo hip-hop / 1„
16. Zuzanna Natanek

 

Studio Tańca Dance Omnia / Natalia Obruśnik Gdów Solo hip-hop / 1„
17. Julia Świętek

 

Akademia Ruchu Kłaj

/ Ewa Lipińska – Glica

Kłaj Disco dance, przygotowanie Ewa Lipińska – Glica / 1„
18. Anika Żak

 

Akademia Ruchu Kłaj

/ Ewa Lipińska – Glica

Kłaj Hip-hop, przygotowanie Sylwia Nieradka / 1„
20. Anna Szczudło

 

Akademia Ruchu Kłaj

/ Ewa Lipińska – Glica

Kłaj Hip-hop, przygotowanie Sylwia Nieradka / 1„
21. Alicja Lisiecka

 

Akademia Ruchu Kłaj

/ Ewa Lipińska – Glica

Kłaj Disco dance, przygotowanie Dominika Glica / 1„
22. Gabriela Bolik

 

Akademia Ruchu Kłaj

/ Ewa Lipińska – Glica

Kłaj Hip-hop, przygotowanie Sylwia Nieradka / 1„
23. Lisa Trocka

 

Akademia Ruchu Kłaj

/ Ewa Lipińska – Glica

Kłaj Modern jazz, przygotowanie Justyna Cieślak / 1„
Przerwa w godz. 10:15 – 10:30. Ogłoszenie wyników w kat. solista o godz. 10:30.

KATEGORIA DUET

Rozpoczęcie o godz. 10:30.

LP. IMIĘ I NAZWISKO/ NAZWA, wiek NAZWA INSTYTUCJI DELEGUJĄCEJ MIEJSCOWOŚĆ PODKATEGORIA/ utwory
1 Zofia Nawrot i Antonina Górka

 

Zgłoszenie indywidualne.

SAME się przygotowały. Nie chodzą do żadnej szkoły tańca.

 

Niepołomice Występ o przyjaźni / 3 min.
2 Aleksandra Karcz, Aleksandra Burkat

 

Szkoła Podstawowa w Dobczycach Dobczyce k-pop / 1„
3 Blanka Nowak, Sonia Nowak

 

Szkoła Podstawowa w Dobczycach Dobczyce k-pop / op. Zuzanna Nowak / 2„
4 Pola Sikora, Zofia Płaskonka

 

Szkoła Podstawowa w Dobczycach Dobczyce k-pop / op. Iwona Płaskonka / 2„
5 Magdalena Tuleja i Weronika Drabik

 

SDANCE STUDIO / Sara Dąbrosz Trzemeśnia Hip – hop / 2„
6 Aleksandra Janik i Nikola Franiek

 

SDANCE STUDIO / Sara Dąbrosz Trzemeśnia Hip – hop / 2„
7 Zoja Bereta i Victoria Hoduń

 

SDANCE STUDIO / Sara Dąbrosz Trzemeśnia Hip – hop / 2„
8 Zofia Krzak, Nina Sendor

 

Akademia Ruchu Kłaj

/ Ewa Lipińska – Glica

Kłaj Disco – dance / 1„
9 Nadia Świeczkowska, Nikola Postawa

 

Akademia Ruchu Kłaj

/ Ewa Lipińska – Glica

Kłaj Hip-hop / 1„
10 Martyna Frąś, Kinga Tąpała

 

Akademia Ruchu Kłaj

/ Ewa Lipińska – Glica

Kłaj Hip-hop / 1„
11 Anna Ząbkowska, Daria Gawęcka

 

Akademia Ruchu Kłaj

/ Ewa Lipińska – Glica

Kłaj Hip-hop / 1„
12 Amelia Jelonek, Anna Fornal

 

Centrum Tańca i Ruchu Reakcja w Wieliczce Wieliczka —   / Magdalena Malik
Przerwa w godz. 11:15 – 11:30. Ogłoszenie wyników godz. 11:30.

KATEGORIA ZESPÓŁ

Rozpoczęcie o godz. 11:30.

LP. IMIĘ I NAZWISKO/ NAZWA, wiek NAZWA INSTYTUCJI DELEGUJĄCEJ MIEJSCOWOŚĆ PODKATEGORIA/ utwory
1 Klasa 2a

z Szkoły Podstawowej nr 2

w Dobczycach

(16 uczniów), ur. 2015

Szkoła Podstawowa nr 2 w Dobczycach Dobczyce Wesoła poleczka / op. Lucyna Sławińska – Targosz / 2„
2 „Night Stars”

z Szkoły podstawowej nr 2

w Dobczycach

4 uczestników, ur. 2013 r.

Szkoła Podstawowa nr 2 w Dobczycach Dobczyce k – hop / op. Lucyna Sikora / 3„
3 Zespół Reprezentacyjny Szkoły Podstawowej nr 2 w Dobczycach,

16 uczestników ur. w 2009 r.

Szkoła Podstawowa nr 2 w Dobczycach Dobczyce Walc wiedeński / op. Lucyna Sikora / 2„
4 Grupa „Kornatka Girls”

– czyli  8 dziewczyn z SP w Kornatce (Zuzanna Mistarz, Martyna Przeworska, Katarzyna Leśniewicz, Matylda Fećko, Noemi Kalisz, Lena Leśniak, Sandra Pudlik, Kaja Kowalczyk)

 

Ur. 2009 – 2012 r.

SP w Kornatce Kornatka Taniec do piosenki Alleluja, styl baletowy, podnoszenia / 3„
5 OVER FLOW

czyli 18 uczestników w wieku 7-13 lat z Centrum Kultury Gminy Łapanów

Centrum Kultury Gminy Łapanów Łapanów — / Monika Wojas / 3„
6 Grupa „Pollodance”

czyli 12 uczestników

z PSP w Krakowie

ur. 2010

Publiczna Szkoła Podstawowa przy Zespole Szkół Pallotyńskich w Krakowie Kraków Taniec w ramach lekcji WF. Układ jazzowy / op. Beata Marszałek / 5„
7 „Roztańczona druga”

czyli 24 uczestników z PSP w Krakowie

ur. 2015

Publiczna Szkoła Podstawowa przy Zespole Szkół Pallotyńskich w Krakowie Kraków Taniec w ramach lekcji WF. Taniec w cyrku na bazie polki / op. Beata Marszałek / 4„
8 GRUPA 6 uczestników

z PSP w Krakowie ur. 2010 – 2012

Publiczna Szkoła Podstawowa przy Zespole Szkół Pallotyńskich w Krakowie Kraków Taniec w ramach zajęć szkolnych. / Somebody i somethinks just like this / op. Beata Marszałek / 4„
9 „Maturzyści 2024”

18-20 lat

Zespół Szkół w Niepołomicach Niepołomice Walc wiedeński/ op. Joanna Świdnicka / 3„
10 UP DANCE SQUAD

8-11 LAT

SDANCE STUDIO / Sara Dąbrosz Trzemeśnia Hip-hop / Sara Dąbrosz / 3„
11 FUN SQUAD

Ur. 2009 – 2012

SDANCE STUDIO / Sara Dąbrosz Trzemeśnia Hip-hop / Sara Dąbrosz / 3„
12 REAKCJA

11 osób – Od 10 do 15 lat

Centrum Tańca i Ruchu REAKCJA w Wieliczce Wieliczka Choreografia Wild Passion / Paulina Czachor / 5„
13 REAKCJA

14 osób

w tym 3 osoby w wieku 16 lat,

pozostali młodsi

Centrum Tańca i Ruchu REAKCJA w Wieliczce Wieliczka Choreografia Shelter   / Magdalena Malik/3„
14 OMNIA KIDS

25 uczestników 10-15 lat

Studio Tańca Dance Omnia / Natalia Obruśnik Gdów Hip-hop / op. Natalia Obruśnik / 3„
15 Formacja Basic Sztos Kids

15 tancerzy, 7-10 lat

Akademia Ruchu Kłaj

/ Ewa Lipińska – Glica

Kłaj Hip-hop / Ewa Lipińska – Glica / 2„
16 Power Dance

11 tancerzy, 9-12 lat

Akademia Ruchu Kłaj

/ Ewa Lipińska – Glica

Kłaj Disco – dance / Ewa Lipińska – Glica / 3„
17 Formacja Sztos

14 tancerzy w wieku 13-16 lat

Akademia Ruchu Kłaj

/ Ewa Lipińska – Glica

Kłaj Hip-hop / Sylwia Nieradko / 3„
18 Modern Squat

9 uczestników w wieku 13-16 lat

Akademia Ruchu Kłaj

/ Ewa Lipińska – Glica

Kłaj Modern jazz / Justyna Cieślak/3„
19 Formacja Flow

11 tancerzy, 13-16 lat

Akademia Ruchu Kłaj

/ Ewa Lipińska – Glica

Kłaj Hip – hop / Dominika Glica/3„
20 Dance & Fun

6 tancerzy, 13-16 lat

Akademia Ruchu Kłaj

/ Ewa Lipińska – Glica

Kłaj Dance show / Sylwia Nieradka/3„
21 X- Teeners

12 tancerzy, 12 – 13 lat

Akademia Ruchu Kłaj

/ Ewa Lipińska – Glica

Kłaj Hip – hop / Ewa Lipińska – Glica/2„

Przerwa około godz. 13:30.  Ogłoszenie wyników godz. 13:30.

Już nie możemy się doczekać, by zobaczyć na żywo wspaniałe układy taneczne. Do zobaczenia!

Hala pełna zawodników gimnastyki artystycznej z całej Polski.

21 marca, 2024 08:11 Relacje sportowe

Tak wielu miłośników gimnastyki artystycznej w jednym miejscu jeszcze nie było. W niedzielę gościliśmy najlepszych 480 zawodników i zawodniczek z całej Polski. Rywalizacja o puchary i nagrody w I Ogólnopolskim Turnieju Gimnastyki, Akrobatyki Aerial i Tańca „Spring Cup” była bardzo zacięta.  Organizatorem zawodów była Akademia Tańca i Fitness Lady Fitness, a współorganizatorami Gmina Gdów i Centrum Kultury w GdowieWydarzenie odbywało się pod patronatem Wójta Gminy Gdów – Zbigniewa Wojasa.

Zakrólowały pokazy gimnastyczne, akrobatyczne, a także pole-sport i aerial dance. W niedzielę 17 marca 2024 r. Gminna Hala Sportowa w Gdowie wypełniła się po brzegi. Kibice oprócz wspaniałych występów mogli podziwiać i nabyć efektowne stroje, czekały też fotobudka obrotowa, pamiątkowe video, stoiska z profesjonalnymi, gimnastycznymi ubraniami, drobne pamiątki i akcesoria gimnastyczne. W ręce najlepszych zawodniczek i zawodników trafiły wspaniałe medale, dyplomy, puchary oraz nagrody.

Gratulujemy wszystkim uczestnikom wyjątkowych umiejętności, a szczególnie zwycięzcom!

 

Piast Łapanów zwyciężył.

18 marca, 2024 12:08 Relacje sportowe
W sobotę w naszej Gminnej Hali Sportowej w Gdowie najlepiej zagrał Piast Łapanów.
Jest nam niezmiernie miło, że możemy korzystać z obiektów sportowych, by rozwijać pasje piłkarskie młodych adeptów piłki nożnej. Organizatorzy składają podziękowania dla Gminy Gdów za udostępnienie hali sportowej na turniej oraz dla Pana Wójta Zbigniewa Wojasa za przychylność i dotychczasową współpracę podczas organizacji turniejów piłkarskich
mówili działacze Wielickiego Podokręgu MZPN.
16 marca w Gminnej Hali Sportowej w Gdowie rozgrywkami finałowymi młodzików zakończył się XIII Turniej Halowy im. Karola Demczuka. Najlepszym Zawodnikiem Turnieju został Patryk Mietła. Najlepszym Bramkarzem Turnieju został Szymon Drożdż, a Najlepszym Strzelcem zdobywca 13 bramek Alan Krupa. Drużyny uczestniczące w rozgrywkach finałowych oraz najlepszych zawodników uhonorował Wójt Gminy Gdów Pan Zbigniew Wojas, Prezes Wielickiego Podokręgu Pan Andrzej Strumiński oraz Wiceprezes Wielickiego Podokręgu Pan Wacław Bułat. Najlepsze reprezentacje otrzymały puchary, medale oraz nagrody rzeczowe, a wszystkie drużyny pamiątkowe dyplomy. Najlepszą drużyną turnieju w kategorii młodzików została ekipa Piast Łapanów która już w przedostatnim spotkaniu zagwarantowała sobie wygraną. Na miejscu drugim uplasowała się drużyna LKS Śledziejowice na trzecim Górnik Wieliczka. Kolejne miejsca to Akademia Piłkarska Nadwiślanka Nowe Brzesko-4 TS Wieliczanka Wieliczka-5, Batory Wola Batorska-6, LKS Zorza Przebieczany-7, Zryw Szarów, -8, KS Rajsko-9, BIG POINT-10.
Gratulujemy wszystkim drużynom, a szczególnie zwycięskiej. 

Źródło: Wielicki Podokręg MZPN. 

Turniej gimnastyki i akrobatyki aerial i tańca już w niedzielę w hali sportowej.

13 marca, 2024 10:26 ZAPOWIEDZI

Już w niedzielę Ogólnopolski turniej gimnastyki i akrobatyki aerial i tańca w Gdowie. Nasza Gminna Hala Sportowa  po raz kolejny będzie miejscem wspaniałych występów najlepszych zawodniczek i zawodników. Tym razem – z całej Polski. Organizatorem turnieju jest Akademia Tańca i Fitness Lady Fitness, a współorganizatorami: Gmina Gdów, Centrum Kultury w Gdowie i Gminna Hala Sportowa w Gdowie.

Nie możecie tego przegapić. Przyjdźcie na trybuny i kibicujcie. 

Na kibiców czekać będą min. stoika, na których będzie można nabyć balony z helem, kartki okolicznościowe, zaproszenia i piękne dekoracje.

Do zobaczenia w niedzielę! Rozpoczęcie o godz. 8:30. 

P. S. Zobaczcie jak wyglądały Walantynkowe zmagania – Taneczno – Gimnastyczne / Walentynkowe Mistrzostwa 2023 CK Gdów & Lady Fitness 19 lutego 2023 r. w Gdowie:

Panie świętowały.

10 marca, 2024 23:22 Relacje sportowe

Dziś w naszej hali sportowej Panie miały swoje wielkie święto, na zaproszenie Wójta Gminy Gdów Zbigniewa Wojasa. „Receptą na szczęście” zaproponował teatr O! La la!, a w 20 stoiskach na mieszkanki gminy Gdów czekało wiele atrakcji:

Organizatorami Dnia Kobiet w Gminnej Hali Sportowej w Gdowie byli Gmina Gdów i Centrum Kultury w Gdowie.

Patronat medialny objął portal Mój Gdów.

Dziś Święto Pań!

8 marca, 2024 11:36 ZAPOWIEDZI

Dziś Święto Pań!

Z okazji Dnia Kobiet życzymy dużo radości i sportu

– Pracownicy Gminnej Hali Sportowej w Gdowie.

Do zobaczenia na zajęciach, a wcześniej, bo w niedzielę, na Dniu Kobiet w naszej hali sportowej, na które zaprasza Wójt Gminy Gdów Zbigniew Wojas. Pamiętajcie o zabraniu otrzymanych wejściówek!

Najlepsze gołębie na wystawie w hali sportowej.

26 lutego, 2024 13:16 Relacje sportowe

Już po raz trzeci w naszej Gminnej Hali Sportowej w Gdowie można było podziwiać gołębie i inne ptaki z całej Polski. XXVI Wystawa Gołębi Ras Małopolskich z roku na rok cieszy się co raz większą popularnością. Do  Gminy Gdów przyjeżdżają najlepsi wystawcy prezentując publiczności wspaniałe okazy ptaków, w tym ginące rasy. Partnerem XXVI Wystawy Gołębi Ras Małopolskich było Województwo Małopolskie.

Do właścicieli najładniejszych ptaków trafiły zasłużone puchary. W rasie białka polska zwyciężył Franciszek Bucki, natomiast Dariusz Bębenek zwyciężył w rasie perłowy. Krzysztof Goryczka w rasie pasiak srebrzysty. Kazimierz Żyła wyhodował najlepszego pasiaka srebrzystego szarolotego. Paweł Cygan zwyciężył w rasie listonosz polski. Marcin Wypych zwyciężył w rasie rzeszowski wystawowy. W rasie karier oraz polski pocztowy wystawowy najlepszy był Jan Małota. Puchar za najładniejszego rysia polskiego powędrował do Vanessy Chmieli, a za rysia staropolskiego do Rafała Jaskierni. Za najładniejszego pawika nagrodę odebrał Andrzej Dubiel. Oskar Bucki odebrał puchar za najładniejszego stawiaka polskiego. Krótkodzioby polski – szek oraz  koroniarz końcaty to rasy, za których hodowlę nagrodzono Piotra Iwulskiego.  W razie srebrniak i sroka krakowska zwycięstwo odniósł Krzysztof Dzieja, choć brawa należą się wszystkim hodowcom tej i pozostałych ras.

Mamy nadzieję, że za rok ponownie będziemy Was gościć w naszej hali sportowej. Tymczasem mówimy „do zobaczenia” i zachęcamy do obejrzenia zdjęć z wystawy na stronie Mojego Gdowa

Foto: „Mój Gdów”.

Skip to content